Prevod od "tě zachránili" do Srpski


Kako koristiti "tě zachránili" u rečenicama:

Nebo jsi zapomněl, od čeho jsme tě zachránili?
Da li zaboravljaš na svoj život pre nego što smo te pronašli?
Protože jsme tě zachránili z té díry a Travis kvůli tomu umřel.
Jer smo te izvukli iz pakla, a Trevis je nastradao zbog toga.
Michael a Nasedo jsou na cestě, aby tě zachránili, okay?
Michael i Nasedo dolaze da te spasu, ok? Max?
Jseš oslepen manipulativní krávou a my jsme tu, abychom tě zachránili.
Zaslijepila te manipulativna krava i mi æemo te spasiti.
A přestaň chtít po rodičích, aby tě zachránili.
I prestani da oèekuješ od roditelja da te spasu!
Jsi tak naštvaná, my jsme tě zachránili, Kate, ale vážně, co si chtěla dělat?
Tako si ljuta što smo te spasili, Kate, ali iskreno, šta si mislila uèiniti?
Poslouchej, sestro. My jsme ti, kdo tě zachránili a zakopali ta těla.
Slušaj sestro, upravo smo ti spasili život, i sakrili ona tela.
My jsme prošli tímhle vším, abychom tě zachránili.
Prošli smo kroz sve ovo da te spasimo.
S Jonasem jsme tě zachránili před zabijáckým krokodýlem, a ty nám přitom celou dobu tajíš, proč jsi sem vlastně jel.
Džonas i ja smo jurili krokodila ubicu za tebe praktièno pogaðajuæi odgovore pokušavajuæi da shvatimo šta te je nateralo da slediš Eli ovamo.
Otevření portálu, abychom tě zachránili i s letadlem, byla v podstatě improvizace.
Otvaranje portala da bismo te zaštitili od aviona je bila puka improvizacija.
Moji bratři a já jsme tě zachránili před Kraangy.
Moja braæa i ja smo te spasili od Krangova.
Normálně jíš, jak kdyby tě zachránili ze záchranného člunu.
Obièno jedeš kao neko koga su upravo spasili iz èamca za spasavanje.
Proto jsme tolik riskovali, abychom tě zachránili.
Zato smo toliko mnogo rizikovali da te spasemo.
Jen proto, že jsme Tě zachránili, neznamená, že je Ti odpuštěno.
Samo zato što smo te spasili ne znaèi da ti je oprošteno.
Protože my, tví přátelé, jsme udělali, co šlo, abychom tě zachránili.
Зато што, ваши пријатељи, урадили све што смо могли да вас спаси.
Tak, Leo, pořád jsi ráda, že jsme tě zachránili?
Pa, Lia, još si sreæna što smo te spasili?
Abychom tě zachránili ujeli jsme 8 700 km.
Putovali smo 8.700 km da te spasimo.
Měli by být blíž, pokud chceš, aby tě zachránili.
Треба да будете ближе ако мислите да ће вас спасити.
Jo. Kde byl, když jsme bojovali se skoro třímetrovým vlkodlakem, abychom tě zachránili?
Gde je bio kad smo se borili protiv tri metara visokog vukodlaka, da te spasemo?
Nemohli bychom se obrátit na bohatší přátele, aspoň abychom tě zachránili před vězením?
Zar ne možemo da se obratimo našim bogatijim prijateljima, bar da te spasimo od zatvora?
Ano, a před kým tě zachránili?
Da, i koga su vas spasili?
Slyšel jsem, že tě zachránili nějací mniši z Řádu matky Crane.
Shvatam da su te odveli neki monasi. Šta? Red Majke Ždrala?
0.30690979957581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?